1 00:00:58,950 --> 00:01:00,327 ලස්සන ෂොට්, හැම්. 2 00:01:00,327 --> 00:01:02,829 මම ටිකක් සරඹ කළා වමට. 3 00:01:02,829 --> 00:01:05,124 එය අඩි 15 කි දෙව්මි සිදුරෙන්. 4 00:01:06,083 --> 00:01:08,502 මම සුළඟ වැරදි ලෙස ගණනය කළෙමි ගැට කිහිපයක් මගින්. 5 00:01:08,502 --> 00:01:09,629 මට විවේකයක් දෙන්න. 6 00:01:09,629 --> 00:01:11,840 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එය සියල්ලම කාරණයක් උපාධි වලින්. 7 00:01:11,840 --> 00:01:15,135 අතර වෙනස විශාල මුදල් සහ ඉපයීම නොවේ කප්පාදුව දැලි පිහියෙන් තුනී වේ. 8 00:01:17,721 --> 00:01:20,933 හොඳයි, මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ මාස්ටර් සඳහා සුදුසුකම් ලැබීම. 9 00:01:20,933 --> 00:01:23,895 මගේ දර්ශන තිබුණා NBA මත පිහිටුවා ඇත. 10 00:01:23,895 --> 00:01:27,899 හෙලිකොප්ටරය උඩින් කැරකෙනවා 11 00:01:35,199 --> 00:01:37,076 හොඳයි, ඔබේ හක්ක වෙඩිල්ල වැඩ, Scotty. 12 00:01:53,595 --> 00:01:55,139 කදිම පහරක්. 13 00:02:00,561 --> 00:02:03,648 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද මම මෙතන වැරැද්දක් කරනවාද? 14 00:02:05,567 --> 00:02:08,612 මම හිතන්නේ ඔබ සිටගෙන සිටිනවා පන්දුවට ඉතා ආසන්නයි. 15 00:02:08,612 --> 00:02:10,114 ඔව්. හරි නරකයි නේද? 16 00:02:10,114 --> 00:02:11,574 ඔබ එය පහර දුන් පසු. 17 00:02:11,574 --> 00:02:12,658 ..ඔව්? 18 00:02:12,658 --> 00:02:15,620 එයාලට ඔයාව ඔප්ෂන් එකේ ඉන්න ඕන වහාම සර්. 19 00:04:37,572 --> 00:04:43,329 - මිනිසා: - රුසියානු ටැංකි, අඟල් 8 තුවක්කු, සහ APCs. 20 00:04:43,329 --> 00:04:46,040 හත්වන ගුවන් හමුදා බුද්ධි පෙන්නුම් කර ඇත 21 00:04:46,040 --> 00:04:48,835 හැකියාව උතුරු වියට්නාම/VC ප්‍රහාරයක්. 22 00:04:48,835 --> 00:04:50,879 දැන්, මෙම ඡායාරූප එය තහවුරු කරන්න. 23 00:04:52,339 --> 00:04:56,051 NVA භටයන් පහළට ගමන් කරයි හෝ චි මිං මාවත, 24 00:04:56,051 --> 00:05:00,682 DMZ ට දකුණින්, Quang Tri අසල. 25 00:05:00,682 --> 00:05:02,517 දැන්, ඔවුන් ඒකාබද්ධ වනු ඇත චාලි එක්ක 26 00:05:02,517 --> 00:05:05,521 සහ අපට තදින් පහර දීමට උත්සාහ කරන්න, 27 00:05:05,521 --> 00:05:07,940 සමහර විට කිහිපයකින් එකවර ස්ථාන. 28 00:05:08,941 --> 00:05:11,027 ඔබට හැකි වීම ගැන සතුටුයි කරන්න, කර්නල්. 29 00:05:11,027 --> 00:05:12,904 සමාවෙන්න සර්. 30 00:05:14,948 --> 00:05:17,326 උපාය මාර්ගික වාතය විධානය දැමීම එහි ඇති සියල්ල 31 00:05:17,326 --> 00:05:20,454 දැන් සිට දින දෙකකින් ගුවනේ සහ නිකම්ම ක්ලෝබර් වනු ඇත උන්ගෙන් මගුලක්. 32 00:05:20,454 --> 00:05:22,873 අපි නතර නොකළොත් ඔවුන්ගේ චලනය, 33 00:05:22,873 --> 00:05:26,002 නැතහොත් අවම වශයෙන් එය මන්දගාමී කරන්න රැල්ලකට, 34 00:05:26,002 --> 00:05:28,505 අපේ භූමි භටයන් ගැනීමට යනවා බරපතල හානි. 35 00:05:28,505 --> 00:05:31,258 දැන්, අපේ කාර්යය එලෙසම පවතී, 36 00:05:31,258 --> 00:05:34,220 එකට පියාසර කරන්න බෝම්බකරුවන්, 37 00:05:34,220 --> 00:05:36,472 පහළට විසි කරන්න ඔබේ ඉලෙක්ට්රොනික දුම් තිර, 38 00:05:36,472 --> 00:05:38,641 මිසයිල රේඩාර් ජෑම් කරන්න. 39 00:05:38,641 --> 00:05:41,478 ඇයි සර් අපි දාන්නේ නැත්තේ අපේ නිරීක්ෂණ ගුවන් යානය ඉස්සෙල්ල එතනට එන්නද සර්? 40 00:05:41,478 --> 00:05:44,857 ඔවුන් එකම මාර්ගයේ පියාසර කරන්න ලොකු කොල්ලෝ පියාඹන්න යනවා ඔවුන්ගේ නියමිත ධාවනය මත. 41 00:05:44,857 --> 00:05:46,483 මිසයිල ප්රතික්රියාව සටහන් කළ හැක, 42 00:05:46,483 --> 00:05:49,570 දියත් අඩවි කුමන්ත්රණය කළා. 43 00:05:49,570 --> 00:05:52,657 පොර ජෝක් යවන්න එතනට තට්ටු කරන්න විතරයි උන්ගෙන් මගුලක්. 44 00:06:09,051 --> 00:06:12,680 මම ඇත්තටම අගය කරනවා ඔබ අපට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා මෙම ගුවන් ගමන සඳහා, Hamb. 45 00:06:12,680 --> 00:06:15,516 හිතුවේ නෑ ඔයාට තියෙනවා කියලා ඔබේ දර්ශන පිහිටුවා ඇත සම්පූර්ණ කුරුල්ලෙකු වීම. 46 00:06:15,516 --> 00:06:18,019 මට මගේ පෙනීම තියෙනවා නිවසක් මත පිහිටුවා ඇත 47 00:06:18,019 --> 00:06:21,023 හත්වන පොළේ Tucson National හි. 48 00:06:21,023 --> 00:06:24,026 දැන් මාස හයකින්, එතන තමයි වයසක කාන්තාව මම වන්නෙමි. 49 00:06:24,026 --> 00:06:26,529 ඒක ඇහෙනවා ඉතා උද්යෝගිමත් (!) 50 00:06:26,529 --> 00:06:29,657 ඔබ සිතන්න එය උද්යෝගිමත්ද? 51 00:06:29,657 --> 00:06:31,326 ඔබ බැලිය යුතුයි තට්ටුවේ ගෘහභාණ්ඩ. 52 00:06:31,326 --> 00:06:33,578 හා! 53 00:06:42,213 --> 00:06:44,799 ලකුණු කරන්න. ඔබේ සංගීතය ආරම්භ කරන්න. 54 00:06:47,052 --> 00:06:49,054 මට තියෙනවා ඝන ගොරවීමක්. 55 00:06:49,054 --> 00:06:51,432 විෂය පථය මත SAM. මම දියත් කිරීමක් තහවුරු කරමි. 56 00:06:51,432 --> 00:06:53,768 මම එයාව ගත්තා. 57 00:06:57,814 --> 00:07:00,526 දෙයියනේ. මම හිතුවේ නැහැ ඒවා තියෙනවා කියලා SAM මේ තරම් දකුණට. 58 00:07:00,526 --> 00:07:02,528 ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 59 00:07:02,528 --> 00:07:05,156 ආපසු යා යුතු අතර ඔවුන්ට නරක ආරංචියක් දෙන්න. 60 00:07:05,156 --> 00:07:07,241 මට තව එකක් තියෙනවා. 61 00:07:07,241 --> 00:07:09,160 විෂය පථය මත SAM. 2, සැල්වෝ 3. 62 00:07:09,160 --> 00:07:13,123 ඒවා සංඛ්‍යාත වෙනස් කරනවා. මට එකක් තියෙනවා. 63 00:07:13,123 --> 00:07:16,168 එය ස්ථාවරව තබා ගන්න. දෙකක් ලැබුණා. 64 00:07:16,168 --> 00:07:18,087 - එක දර්ශනයක් ලැබුණා. - වමට කඩන්න! 65 00:07:18,087 --> 00:07:20,340 වමට කඩන්න! ඝෝෂාකාරී ශබ්දය 66 00:07:20,340 --> 00:07:23,009 එය අපව නිරීක්ෂණය කරයි! එය අගුලු දමා ඇත! 67 00:07:27,056 --> 00:07:30,601 අපි ගැහුවා! හැමෝම එළියට! 68 00:07:30,601 --> 00:07:32,812 අපි පහළට යනවා! 69 00:07:32,812 --> 00:07:33,897 අපි පිච්චෙනවා! 70 00:07:35,023 --> 00:07:38,527 SAM විසින් පහර දුන්නා! මැයි දිනය! මැයි දිනය! 71 00:07:38,527 --> 00:07:40,529 මට ඒක නැතිවෙලා. කාර්ය මණ්ඩලය ඉවත් කරන්න! කාර්ය මණ්ඩලය ඉවත් කරන්න! 72 00:07:40,529 --> 00:07:42,281 මට එළියට යන්න බැහැ! 73 00:07:42,281 --> 00:07:45,034 රතු බාලදක්ෂ එක SAM වලින් පහර! 74 00:07:45,034 --> 00:07:46,536 පන්ච් අවුට්, හාම්බ්! 75 00:07:46,536 --> 00:07:48,038 එන්න, ස්කොටි! අපි එළියට යමු! 76 00:07:48,038 --> 00:07:49,498 ඔබ පිටුපසින්! 77 00:07:49,498 --> 00:07:50,707 මැයි දිනය! මැයි දිනය! 78 00:08:01,177 --> 00:08:04,223 පන්ච් අවුට්, ස්කොටි! කවුරුහරි පහර දෙනවා! 79 00:08:17,529 --> 00:08:21,534 රේඩියෝ: 'Recon නියමුවන් ලීමා-චාලි-හය හතරේ, 80 00:08:21,534 --> 00:08:25,455 'මැයිඩේ සම්ප්‍රේෂණය කළා Red Scout EB-66 විසිනි. 81 00:08:25,455 --> 00:08:26,706 'දුම් සොයන්න සහ චූට්ස්. 82 00:08:26,706 --> 00:08:29,209 'නැවත කරන්න, දුම් සොයන්න සහ චූට්ස්.' 83 00:08:29,209 --> 00:08:30,586 රොජර්. 84 00:08:34,006 --> 00:08:37,802 හැම්බ්ල්ටන් රේඩියෝවේ: 02 FAC! 02, ඇතුලට එන්න! 85 00:08:37,802 --> 00:08:41,682 මෙය FAC 02, ඇමතුම් ලකුණ Birddog. 86 00:08:41,682 --> 00:08:43,392 ඔබම හඳුනාගන්න. 87 00:08:43,392 --> 00:08:47,188 බැට් 21. මම ඔබට ඉහලින් පැරෂුටය, පැය එකයි. 88 00:08:47,188 --> 00:08:48,815 බීප් හඬ 89 00:08:48,815 --> 00:08:53,361 ඔබ පෙනෙන්නට තිබේ. ඔබේ බීපරය නිවා දමන්න, බැට් 21, 90 00:08:53,361 --> 00:08:56,240 නැතහොත් චාලි ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත ජොලි හරිතයන් ඉදිරියේ. 91 00:08:56,240 --> 00:08:58,576 උපදෙස් දෙනු ඇත. සතුටු ගොඩබෑම. 92 00:08:58,576 --> 00:09:00,119 රොජර්. 93 00:09:41,750 --> 00:09:44,044 පන්දුව 21, ඉවත් වන්න අර කුඹුරේ! 94 00:09:44,044 --> 00:09:46,547 දකුණට හූචස්. ගස් රේඛාවට උතුරට යන්න. 95 00:09:46,547 --> 00:09:49,550 නැවත නැවතත්, උතුරට යන්න ගස් රේඛාවට. 96 00:09:58,101 --> 00:10:01,021 නැවත කරන්න, ගස් රේඛාව උතුර තේරුණා? 97 00:10:01,021 --> 00:10:03,524 සෘණාත්මකයි. මට ඉන්න ඕන චොපර්ස් සඳහා. 98 00:10:03,524 --> 00:10:04,942 සෘණාත්මකයි. 99 00:10:04,942 --> 00:10:07,028 අපි මූලික දේ ලබා ගනිමු සම්බන්ධය මෙතනින්. 100 00:10:07,028 --> 00:10:10,824 මම ජීවිතාරක්ෂක. ඔබ දියේ ගිලෙන මිනිසා. 101 00:10:10,824 --> 00:10:13,285 ඔබ විවේක ගන්නවා නම්, මට පුළුවන් ඔබව වෙරළට ගෙනෙන්න. 102 00:10:13,285 --> 00:10:15,538 ඔබ මා සමඟ සටන් කළහොත්, එවිට මට සිදු වනු ඇත ඔබ වටා ගසන්න. 103 00:10:15,538 --> 00:10:17,707 දැන්, ඔබේ බූරුවා ගන්න ගියර් එකේ, මිස්ටර්! 104 00:10:27,384 --> 00:10:30,346 බැට් 21, චාලිගේ වෙඩි තැබීම දකුණේ සිට මෝටාර්. 105 00:10:30,346 --> 00:10:32,974 ගස් රේඛාවේදී උපදෙස් දෙන්න. නැවත නැවතත්, ගස් රේඛාවේදී උපදෙස් දෙන්න. 106 00:11:25,534 --> 00:11:27,578 ප්ලේන් ප්රවේශයන් 107 00:11:29,038 --> 00:11:32,416 Birddog, මේ Bat 21. මට තවත් යන්න බැහැ. 108 00:11:32,416 --> 00:11:34,001 හෙලිස් එක ගන්න මෙම තනතුරේ සිට. 109 00:11:34,001 --> 00:11:37,047 - පිටපත, බැට් 21. - අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 110 00:11:37,047 --> 00:11:38,715 වෙන කවුරුත් එය කරන්න? 111 00:11:38,715 --> 00:11:41,552 කිසිවක් වාර්තා කර නැත. අපි තාම හොයනවා. 112 00:11:41,552 --> 00:11:43,596 සන්සුන්ව ඉන්න. 113 00:11:43,596 --> 00:11:46,099 මම උත්සාහ කරන්නම්. 114 00:11:46,099 --> 00:11:49,352 බය වෙන්න එපා බැට් 21. අපි ඔයාව එලියට ගන්නම්. 115 00:11:49,352 --> 00:11:51,605 නමුත් ඒක යන්නේ නැහැ අද සිදුවීමට. 116 00:11:51,605 --> 00:11:54,650 සියලුම චොපර් කාර්යබහුලයි evac-ing fire base Quang Tri හි. 117 00:11:54,650 --> 00:11:57,153 තුවක්කු සමාගම චාලි විසින් යටපත් කරන ලදී. 118 00:11:57,153 --> 00:12:00,156 ජොලි ග්රීන්ස් ඔබව රැගෙන යනු ඇත උදෑසන. 119 00:12:09,709 --> 00:12:12,629 නැවත කියන්න, ඔබේ අවසන් සම්ප්‍රේෂණය. 120 00:12:12,629 --> 00:12:17,092 නැවතත්, ජොලි ග්රීන්ස් ඔබව රැගෙන යනු ඇත උදෑසන. 121 00:12:17,092 --> 00:12:21,055 පවතිනු ඇත අද ලබා ගැනීමක් නැත. කොපි, බැට් 21? 122 00:12:21,055 --> 00:12:23,140 දුරින් පිපිරීම් 123 00:12:24,642 --> 00:12:26,603 මම පිටපත් කරනවා, කුරුළු බල්ලා. 124 00:12:26,603 --> 00:12:28,647 හරි, අහන්න, බැට් 21. 125 00:12:28,647 --> 00:12:33,485 මට යුෂ අඩුයි. පදනමට ආපසු යා යුතුය. 126 00:12:33,485 --> 00:12:35,571 කුරුළු බල්ලා, ස්තූතියි ඔබගේ උදව් සඳහා. 127 00:12:35,571 --> 00:12:38,074 ඒක තමයි මම මෙතන ඉන්නේ. 128 00:12:38,074 --> 00:12:40,118 කුරුළු බල්ලා, ඔබ ආපහු එනවාද? 129 00:12:40,118 --> 00:12:41,703 ඒක තමයි සැලැස්ම. 130 00:12:41,703 --> 00:12:45,332 කුරුළු බල්ලා අත්සන් කිරීම. ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 131 00:12:46,500 --> 00:12:48,753 පන්දුවට පහර 21යි. 132 00:12:48,753 --> 00:12:50,755 ගුවන් යානය දුරස්ථව මැකී යයි 133 00:13:17,619 --> 00:13:19,621 ඔවුන් වියට්නාම භාෂාවෙන් කතා කරයි 134 00:13:51,699 --> 00:13:53,618 සිතාර් සංගීත වාදනය 135 00:13:56,579 --> 00:13:58,623 ඔහු ගායනා කරයි 136 00:14:25,028 --> 00:14:26,113 කොහොමද තිබුනේ ඔබේ ගුවන් ගමන, සර්? 137 00:14:26,113 --> 00:14:31,118 පරණ මගුලම, නරක චිත්රපට සහ භයානක ආහාර. 138 00:14:31,118 --> 00:14:35,457 ඔයා එපා, ආ... ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 139 00:14:35,457 --> 00:14:37,042 ඔබ එය තල්ලු කරනවා ටිකක්, කැප්ටන්? 140 00:14:37,042 --> 00:14:40,587 ඔබ දෙගුණයක් පමණ වී ඇත මූලික වාර්තාව. 141 00:14:40,587 --> 00:14:42,131 මූලික වාර්තාව? ෂීෂ්! 142 00:14:42,131 --> 00:14:44,091 මම පදක්කමක් පින් කරන්නම් මගේ පපුව මත (!) 143 00:14:44,091 --> 00:14:46,594 ඔබ පරීක්ෂා කරනවාද? මගේ දකුණු අයිලන්? 144 00:14:46,594 --> 00:14:49,347 ඇලෙනවා ටිකක්, හරිද? 145 00:14:52,601 --> 00:14:54,645 ඔව්, මට තියෙනවා එය ආදේශ කරන්න, සර්. 146 00:14:54,645 --> 00:14:57,148 කොපමණ කාලයක් ද එය ගතවේද? 147 00:14:57,148 --> 00:15:01,736 හොඳයි, මට ණයට ගත හැකිය 453 න් එකක්. 148 00:15:01,736 --> 00:15:05,032 ඒ ඇන්ඩර්සන්ගේ නෞකාවයි. 149 00:15:05,032 --> 00:15:07,952 ඔහු පියාසර කරන ආකාරය, කැප්ටන්, එයාට ඒක කවදාවත් මගහැරෙන්නේ නෑ සර්. 150 00:15:07,952 --> 00:15:12,832 Ha-ha-ha! මම කැමතියි ඔබේ මුලපිරීම, සැරයන්. 151 00:15:12,832 --> 00:15:14,626 එය පවත්වා ගෙන යන්න. 152 00:15:16,253 --> 00:15:19,048 හොඳයි, අපි ඇදගෙන ගියා අපගේ ගුවන් නියමුවන්ගේ කොටස එතනින් පිට, 153 00:15:19,048 --> 00:15:21,550 නමුත් කවදාවත් 53 හැවිරිදි අයෙකි ලුතිනන් කර්නල්. 154 00:15:21,550 --> 00:15:25,513 53 හැවිරිදි අයෙකි ලුතිනන් කර්නල්? 155 00:15:25,513 --> 00:15:28,642 ඒක හරි. Navigator ඒ EB මත. 156 00:15:30,060 --> 00:15:32,563 ඔවුන් මට දුන්නා විතරයි කාර්ය මණ්ඩල කේත 157 00:15:32,563 --> 00:15:34,607 සහ නම් නැත සහ නිලයන්. 158 00:15:34,607 --> 00:15:37,652 හොඳයි, මට කිව්වා හැම්ල්ටන් කියලා 159 00:15:37,652 --> 00:15:39,112 එකක් වේ අපේ ඉහලම මිනිස්සු. 160 00:15:39,112 --> 00:15:41,073 ඔහු ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණයකි ප්රතිවිරෝධතා විශේෂඥ. 161 00:15:41,073 --> 00:15:43,951 මට කියනවා කොමියුනිස්ට්වාදීන් බව 162 00:15:43,951 --> 00:15:46,370 ලේඛනයක් ඇත ඔහු මත එතරම් ඝනකම. 163 00:15:46,370 --> 00:15:48,956 ඉතින්, උදේ, අපට ලැබෙන විට අපේ කුරුල්ලන් ආපසු 164 00:15:48,956 --> 00:15:50,333 අපි ඇතුලට යන්නයි යන්නේ සහ ඔහුව ගන්න. 165 00:15:50,333 --> 00:15:52,085 හත්වන ගුවන් හමුදාව චාලිට අවශ්‍ය නැත 166 00:15:52,085 --> 00:15:54,046 ඔවුන්ගේ අත් ලබා ගැනීම ඔහු මත. 167 00:15:54,046 --> 00:15:56,090 අපි එයාව ගන්නම් හෙට එහෙනම් සර්. 168 00:15:56,090 --> 00:15:57,591 මේ අතර, මට ඔයාව ඕන 169 00:15:57,591 --> 00:15:59,051 ආපසු යාමට අද රෑ එතන. 170 00:15:59,051 --> 00:16:00,720 නමුත් ඔහු යන්නේ නැහැ ඕනෑම තැනක, කර්නල්. 171 00:16:00,720 --> 00:16:04,057 මම දන්නවා, මම යන නිසා නියත වශයෙන්ම තහවුරු කිරීමට ඔහු ආරක්ෂිතයි. 172 00:16:04,057 --> 00:16:05,517 එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ ඇන්ඩර්සන් යවන්නද? 173 00:16:05,517 --> 00:16:08,061 ඔහුට නිකම්ම ලැබුනේ නැද්ද ඔහුගේ ගුවන් නියමු බලපත්රය? 174 00:16:08,061 --> 00:16:10,564 ඔබට වඩා හොඳයි බලන්න, කැප්ටන්. 175 00:16:10,564 --> 00:16:13,568 බලන්න සර් මට මහන්සියි මට සති දෙකක් අඩුයි, 176 00:16:13,568 --> 00:16:16,070 සහ එම ප්රදේශය තරමක් උණුසුම්, 177 00:16:16,070 --> 00:16:18,031 සහ මට අවශ්ය නැහැ වෙඩි තබා බිම හෙළීමට 178 00:16:18,031 --> 00:16:21,118 සමහර මහජන සම්බන්ධතා මත මෙහෙයුම, හරිද? 179 00:16:25,081 --> 00:16:28,042 හරි එහෙනම්, මම පහසු කරන්නම් ඔබ වෙනුවෙන්, කැප්ටන්. 180 00:16:28,042 --> 00:16:30,962 ඒක නියෝගයක්, සහ ඔබ හොඳින් එය ඉටු කරනු ඇත. 181 00:16:30,962 --> 00:16:33,090 එය පැහැදිලිද? 182 00:16:35,926 --> 00:16:37,637 ඔව් සර්. 183 00:16:42,600 --> 00:16:45,145 ස්තුතියි ගමන සඳහා, සර්. 184 00:17:45,004 --> 00:17:46,631 TWIG SNAPS 185 00:18:48,159 --> 00:18:51,705 වියට්නාමයේ පිරිමින් මෘදු ලෙස කතා කරයි 186 00:19:33,794 --> 00:19:35,379 ශාඛා ස්නැප්ස් 187 00:20:27,146 --> 00:20:29,732 පිව්! හරි... 188 00:20:29,732 --> 00:20:31,735 පියස්ටර් 50 ක්. 189 00:20:31,735 --> 00:20:33,236 අනෙක් මිනිසුන් කෙඳිරිගාති 190 00:20:33,236 --> 00:20:35,239 එන්න! කුකුල් මස්! කුකුල් මස්! 191 00:20:35,239 --> 00:20:36,740 කොහෙත්ම නැහැ. 192 00:20:36,740 --> 00:20:38,743 හරි. හේයි, ක්ලාකි, පුටුවක් අදින්න, 193 00:20:38,743 --> 00:20:40,745 පෙර මෙම පරවියන් වේ සම්පූර්ණයෙන්ම සතයක් නැති. 194 00:20:40,745 --> 00:20:43,748 තවත් අවස්ථාවක. මට ආපහු උඩට යන්න වෙනවා නැවතත් අද රෑ. 195 00:20:43,748 --> 00:20:45,250 ආපහු උඩට යනවද? 196 00:20:45,250 --> 00:20:47,252 අපරාදේ, ඇතුල් කරනවා පැය. 197 00:20:47,252 --> 00:20:48,754 ඔව්. වෝකර්ට කියන්න. 198 00:20:48,754 --> 00:20:51,716 මම ගෙනියන්න පටන් ගන්න ඕනේ මගේ නිදන බෑගය මා සමඟ. 199 00:20:51,716 --> 00:20:53,718 හරි... මට ජෝඩු දෙකක් ලැබුණා. 200 00:20:53,718 --> 00:20:56,346 හයේ පහර තුනක්. 201 00:20:56,346 --> 00:20:59,224 මට තියෙනවා හතේ යුගල දෙකක් සහ ඔබේ අනෙක් හය. 202 00:20:59,224 --> 00:21:00,601 Ha-ha-ha! 203 00:21:00,601 --> 00:21:03,813 අපොයි! මම හිතුවා ඔය පත්තර කොල්ලෝ 204 00:21:03,813 --> 00:21:06,482 වඩා ටිකක් තියුණු වනු ඇත කියලා. මොන රැග් එකක්ද කරන්නේ නැවත ලියන්නද? 205 00:21:06,482 --> 00:21:08,192 නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්. 206 00:21:08,192 --> 00:21:10,195 ඔහ්, ඔව්, මම තෝරා ගත්තා එක් වරක් ඉහළට. 207 00:21:10,195 --> 00:21:13,240 ඔයා කියෙව්වා, රෝස්? ඒකෙන් හොරකම් කරන්න ඇති සමහරක් උද්‍යානයේ පාළුයි, 208 00:21:13,240 --> 00:21:14,742 එය භාවිතා කළේ කවුද? බ්ලැන්කට්ටුවක් ලෙස. 209 00:21:14,742 --> 00:21:16,243 මම ඔහුට නිකල් දුන්නා! 210 00:21:16,243 --> 00:21:19,122 මට බැරි වුණා කොමික් සොයා, ඒ නිසා මම එය ආපසු දුන්නා. 211 00:21:19,122 --> 00:21:20,748 ඔයාට ලැබුනද ඔබේ මුදල් ආපසු? 212 00:21:20,748 --> 00:21:23,418 ඔව්. මම අවසන් කළා රේඩියේටර් තරල පයින්ට් එකක් මිනිහා එක්ක. 213 00:21:23,418 --> 00:21:25,587 ඒ ඒ කාලේ ගැන මම හිතුවා ඒක බඳවා ගැනීමට කාලය, 214 00:21:25,587 --> 00:21:28,716 සහ මෙන්න මම, හොඳම දෙයියනේ evac pilot in 'Nam! 215 00:21:28,716 --> 00:21:30,217 කියන්න, රෝස්. 216 00:21:30,217 --> 00:21:33,721 ඒ චොපර්ස් හැමතිස්සෙම පියාඹනවා දවස ඔබේ මොළය අවුල් කරයි. ඔබ කරුණු ව්‍යාකූල කරයි. 217 00:21:33,721 --> 00:21:35,724 මෙතන Ross එහෙම හිතනවා එය යම් කුසලතා අවශ්ය වේ 218 00:21:35,724 --> 00:21:37,726 එයින් එකක් තබා ගැනීමට බිත්තර බීටර් වාතයේ. 219 00:21:37,726 --> 00:21:39,144 සාමාන්‍ය FAC නියමුවා. 220 00:21:39,144 --> 00:21:40,813 ඔහු යටතේ වැඩ කරයි වැරදි වැටහීම 221 00:21:40,813 --> 00:21:43,232 එයා තමයි වැඩිපුරම කියලා සියෙරා-හෝටල් කව්බෝයි ගුවන් හමුදාවේ. 222 00:21:43,232 --> 00:21:44,776 සැබෑ සත්‍යය නම්, ඔහු පියාසර කරයි 223 00:21:44,776 --> 00:21:46,736 මගුල් VW එකක් පියාපත් සහිත මයික්‍රොබස්. 224 00:21:46,736 --> 00:21:49,197 හොඳයි, මේ VW නියමුවා 225 00:21:49,197 --> 00:21:51,241 අඩි දහයක් පියාසර කරයි තට්ටුවෙන් පිටත, 226 00:21:51,241 --> 00:21:53,953 SAM වලින් ගිනි ගනී අවුරුදු අටේ ළමයින් දක්වා 227 00:21:53,953 --> 00:21:55,454 slingshots සමග සහ ගල් කැට. 228 00:21:55,454 --> 00:21:58,666 Ha-ha-ha! තහවුරු කිරීමක් ඒ මත. 229 00:21:58,666 --> 00:22:00,001 බොහෝ වාරයක්, මම ක්ලාක් දැකලා තියෙනවා 230 00:22:00,001 --> 00:22:01,628 ආපසු මෙහි... ඔබට එකක් අවශ්‍යද? 231 00:22:01,628 --> 00:22:02,838 .. කොළ සහිත ඔහුගේ දත් තුළ. 232 00:22:02,838 --> 00:22:03,922 මොකද... 233 00:22:03,922 --> 00:22:05,007 දෙකක්. 234 00:22:05,007 --> 00:22:07,384 .. අපි කළු ජාතිකයන් නැත ගැඹුර සංජානනය. 235 00:22:07,384 --> 00:22:09,512 ඉතින් අපිට පියාසර කරන්න වෙනවා අපට ලැබෙන දේ. 236 00:22:09,512 --> 00:22:11,222 පිරිමි හිනා 237 00:22:11,222 --> 00:22:13,975 ඔවුන් අපට පියාසර කිරීමට ඉඩ නොදේ වේගවත් ගුවන් යානා! 238 00:22:13,975 --> 00:22:17,688 ඔබ විශේෂ විය යුතුයි මෙම මිනිසා තුළ ගුවන් හමුදාව. 239 00:22:17,688 --> 00:22:22,318 දැන්, මෙන්න, ඔබ පරිපූර්ණ එකක් දෙස බලයි flyboy පැතිකඩ. 240 00:22:22,318 --> 00:22:25,989 ඔබට හැකි ආකාරයේ කොල්ලෙක් ජරාව කරන විට විශ්වාස කරන්න රසිකයාට වදිනවා. 241 00:22:25,989 --> 00:22:28,992 උත්පාතය. ඒක ගැහුවා රසිකයා, මචන්! 242 00:22:33,581 --> 00:22:35,124 පසුව හමුවෙමු, ක්ලාර්කි. 243 00:22:35,124 --> 00:22:37,252 පසුව, ක්ලාර්කි. 244 00:22:37,252 --> 00:22:40,672 ඉන්න එපා මට, හරිද? 245 00:22:40,672 --> 00:22:42,799 ප්රවේසම් වන්න. 246 00:22:48,598 --> 00:22:51,768 ගුවන් යානය ඉහළින් පියාසර කරයි 247 00:22:55,731 --> 00:22:59,235 බර්ඩ්ඩෝග්, වවුලන් 21. ඒ ඔබද? 248 00:22:59,235 --> 00:23:02,614 රොජර්, බැට් 21. ඒ මම. 249 00:23:02,614 --> 00:23:06,702 මට දෘශ්‍ය යොමුවක් අවශ්‍යයි, ඒ නිසා මට පරාසයක ඉන්න පුළුවන්. 250 00:23:06,702 --> 00:23:08,787 ඔබට එකක් අවශ්‍ය වනු ඇත. 251 00:23:31,521 --> 00:23:33,023 ඔබට තේරුණා, බැට් 21. 252 00:23:33,023 --> 00:23:35,693 ධනාත්මක සම්බන්ධතාවය. 253 00:23:42,033 --> 00:23:45,746 මම අගය කරනවා ඔබ බැස යනවා, කුරුළු බල්ලා. 254 00:23:45,746 --> 00:23:48,248 ඒක තමයි මම මෙතන ඉන්නේ. 255 00:23:48,248 --> 00:23:53,880 චාලි මගේ සිදුරෙන් ඇවිදගෙන ගියා පැයකට පමණ පෙර. 256 00:23:53,880 --> 00:23:55,757 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 257 00:23:55,757 --> 00:24:00,763 10 හෝ 12. එය පෙනේ දැන් නිහඬව ඉන්න කියලා. 258 00:24:00,763 --> 00:24:03,057 සන්සුන්ව ඉන්න. 259 00:24:03,057 --> 00:24:05,810 ඔබ එතැනින් ඉවත් වනු ඇත උදෑසන. 260 00:24:07,270 --> 00:24:10,774 කුරුළු බල්ලා, ඔබට මාව කරන්න පුළුවන්ද? පුද්ගලික වාසියක්? 261 00:24:10,774 --> 00:24:12,776 වෙඩි තියන්න. 262 00:24:12,776 --> 00:24:14,778 සම්බන්ධ වන්න මගේ බිරිඳ සමඟ. 263 00:24:14,778 --> 00:24:16,781 මට නියමිතව තිබුණා අද රෑ ඇයව අමතන්න. 264 00:24:16,781 --> 00:24:18,992 ඇය වනු ඇත මැරෙන්න බයයි. 265 00:24:18,992 --> 00:24:20,744 ඇගේ නම Gwen. 266 00:24:20,744 --> 00:24:22,746 මම දන්නවා. මම ඇද ගත්තා ඔබගේ පුද්ගලික ගොනුව. 267 00:24:22,746 --> 00:24:24,748 මට ඇගේ ලිපිනය ලැබුණා සහ අංකය, 268 00:24:24,748 --> 00:24:27,251 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි දවසක් පදින්න දෙන්න. 269 00:24:27,251 --> 00:24:29,086 ඇය එසේ නොවිය හැකිය ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත් 270 00:24:29,086 --> 00:24:31,255 ඔබ තීරණය කළ ස්ථානය ගැන රාත්රිය ගත කිරීමට. 271 00:24:33,258 --> 00:24:35,761 ඔව්, අපි ඒක කරන්නම් ඔබේ මාර්ගය. 272 00:24:35,761 --> 00:24:38,806 මට සතුටුයි කාගෙ හරි පැහැදිලිව සිතනවා. 273 00:24:38,806 --> 00:24:41,767 ඔබ කොපමණ කාලයක් පියාසර කළාද? ඔස්කාර්-ඩියුස්? 274 00:24:41,767 --> 00:24:45,021 දිග වැඩියි. ඉක්මනින් කැරකීමට නියමිතයි. 275 00:24:45,021 --> 00:24:48,275 ඔයා දන්නවනේ, මම වෙන්න ඇති පැරණිතම කපිතාන් ගුවන් හමුදාවේ. 276 00:24:48,275 --> 00:24:50,277 ඔයාගේ වයස කීය ද? 277 00:24:50,277 --> 00:24:52,822 ඔබ විශ්වාස කරනවද, ජුනි මාසයේදී 35? 278 00:24:52,822 --> 00:24:56,743 Ha-ha-ha! ඒක එච්චර පරණ එකක් නෙවෙයි. 279 00:24:56,743 --> 00:24:59,829 ජරාව. සමහර විට, එය. 280 00:25:01,748 --> 00:25:03,917 ඔබ විවාහකද, කුරුල්ලා? 281 00:25:03,917 --> 00:25:06,754 ඔව්. 282 00:25:06,754 --> 00:25:09,674 බිරිඳක් සහ ළමයෙක් ලැබුණා ආපසු ගෙදර. 283 00:25:18,768 --> 00:25:21,270 මම කල්පනා කර කර හිටියා මගේ මහලු කාන්තාව ගොඩක් 284 00:25:21,270 --> 00:25:23,314 මම ඉඳන් මෙතන පහල. 285 00:25:25,275 --> 00:25:27,736 එය ක්‍රියා කරන ආකාරය විහිළුවක්. 286 00:25:27,736 --> 00:25:30,739 ඇය දිගටම මට බනිනවා මගේ හිත කියලා 287 00:25:30,739 --> 00:25:34,243 වෙනත් තැනක වේ මම ඇය සමඟ සිටින විට. 288 00:25:34,243 --> 00:25:38,498 ඔව්, ඔව්, ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි. 289 00:25:38,498 --> 00:25:41,752 අනෙක් පැත්තෙන් ඕනෑම ආරංචියක් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්? 290 00:25:41,752 --> 00:25:44,255 නැත. වෙනත් චූට් නැත දැකගත හැකි විය. 291 00:25:44,255 --> 00:25:46,299 අපි තාම හොයනවා සුන්බුන් සඳහා. 292 00:25:46,299 --> 00:25:47,759 කැලේ රත් වෙලා. 293 00:25:47,759 --> 00:25:50,261 කවුරුහරි සම්බන්ධ කර ගත්තද ස්කොට්ගේ බිරිඳ? 294 00:25:50,261 --> 00:25:53,807 ඔව්. එහෙම වෙලා බලාගත්තා. 295 00:25:53,807 --> 00:25:55,809 ඔවුන් වියට්නාම භාෂාව කතා කරයි 296 00:25:58,271 --> 00:26:00,773 මට හිතෙනවා නියම ජරාවක්. 297 00:26:00,773 --> 00:26:03,777 මම ලොකු විශේෂඥයෙක් මෙම ගනුදෙනුව මත, 298 00:26:03,777 --> 00:26:05,737 මම අපිව ගන්නවා වෙඩි තිබ්බා. 299 00:26:05,737 --> 00:26:10,117 ගහන්න එපා ඔබම නැගිටින්න, බැට් 21. එය සිදු වේ. 300 00:26:11,536 --> 00:26:15,248 ඔයා රෑට හොඳයි, බැට් 21? 301 00:26:17,292 --> 00:26:20,754 ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ. ඇතුළු වීම ගැන ස්තුතියි. 302 00:26:20,754 --> 00:26:23,257 එතකොට මම RTB. 303 00:26:23,257 --> 00:26:25,301 ඔබම ඇතුල් කරන්න. 304 00:26:25,301 --> 00:26:28,430 කාර්පූල් ඔබව රැගෙන යයි පළමු ආලෝකයේ දී. 305 00:26:28,430 --> 00:26:32,726 මේ Birddog අත්සන් කිරීම, බැට් 21. 306 00:27:01,801 --> 00:27:03,845 දුරින් එන්ජින් 307 00:28:47,796 --> 00:28:50,424 කුරුළු බල්ලා, කුරුළු බල්ලා, මේ Bat 21. 308 00:28:50,424 --> 00:28:52,384 ඔබද අවට? 309 00:28:52,384 --> 00:28:55,262 රොජර්, බැට් 21. 310 00:28:55,262 --> 00:28:58,349 ඔයාට දෙන්න හදන්නේ අවදි කිරීමේ ඇමතුමක්. 311 00:28:58,349 --> 00:29:00,769 කුරුළු බල්ලා, බලන්න මංසන්ධියේදී 312 00:29:00,769 --> 00:29:02,771 හොලිවුඩ් සහ මිදි වැල. කඩිමුඩියේ තදබදය. 313 00:29:02,771 --> 00:29:05,274 ගැටලුවක් විය හැකිය අපේ Jolly Greens සඳහා. 314 00:29:05,274 --> 00:29:08,277 රොජර්, බැට් 21. රැඳී සිටින්න. 315 00:29:08,277 --> 00:29:10,279 හිට්ස් ටිකක් දාමු මේ අය මත. 316 00:29:10,279 --> 00:29:13,491 මට හොඳ දර්ශනයක් ලැබුණා. මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්. 317 00:29:13,491 --> 00:29:17,079 ඔයාට විශ්වාස ද? ඔයා ලස්සනයි ක්‍රියාවට ආසන්නයි. ඔබට වද විය හැක. 318 00:29:17,079 --> 00:29:18,747 මට හරස් පාර පේනවා මෙතනින්. 319 00:29:18,747 --> 00:29:21,250 දකුණු ක්ලික් බාගයක් පමණ සහල් කුඹුරේ. 320 00:29:21,250 --> 00:29:22,710 එය සලකුණු කරන්න. 321 00:29:22,710 --> 00:29:26,089 ඔබ තරාතිරම අදින්නේ මා මත, බැට් 21? 322 00:29:26,089 --> 00:29:27,549 මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම්. 323 00:29:27,549 --> 00:29:29,176 ඔයාට ඒක තේරුණා. 324 00:29:29,176 --> 00:29:32,263 හියර් යූ ගෝ. සංදර්ශනය භුක්ති විඳින්න! 325 00:29:40,981 --> 00:29:43,233 පිරිමි කෑගැසීම/මැෂින් තුවක්කු වෙඩි තැබීම 326 00:29:47,989 --> 00:29:53,370 Birddog to Crabtree, මම මගේ ඉලක්ක සලකුණු කළා. ඔබ ඇදගෙන යන්නේ කුමක්ද? 327 00:29:53,370 --> 00:29:55,706 රොජර්, බර්ඩ්ඩෝග්. මේ Crabtree, 328 00:29:55,706 --> 00:29:57,750 ඇතුලට එනවා දකුණේ සිට 329 00:29:57,750 --> 00:29:59,961 සම්පූර්ණ බරක් සමඟ සර්පයා සහ නැප්. 330 00:29:59,961 --> 00:30:02,755 රොජර්, ක්‍රැබ්ට්‍රී. ඔබට මගේ දුම පෙනෙනවාද? 331 00:30:02,755 --> 00:30:04,758 ආහ්.. ස්ථිරයි, කුරුළු බල්ලා. 332 00:30:04,758 --> 00:30:06,718 ප්රදේශය නාස්ති කරන්න, නමුත් මතක තබා ගන්න, 333 00:30:06,718 --> 00:30:08,720 අපට මිත්‍රශීලී බවක් ඇත ආසන්නයේ. 334 00:30:08,720 --> 00:30:12,099 ඔහුගේ දවස විනාශ නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න අයාලේ යන තලයක් සමඟ. 335 00:30:12,099 --> 00:30:13,476 බය වෙන්න එපා කුරුළු බල්ලා. 336 00:30:13,476 --> 00:30:16,187 අපට ඉඳිකටුවක් නූල් කළ හැකිය අපට අවශ්ය නම්. 337 00:30:16,187 --> 00:30:19,775 ඉඳිකටුවක් නූල්, මගේ බූරුවා. ජරාව. හා-හා! 338 00:31:10,332 --> 00:31:12,334 කුරුළු බල්ලා, ඔබගේ ඊළඟ අවසර පත්‍රයේ, 339 00:31:12,334 --> 00:31:14,795 නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරන්න මංසන්ධියේ. 340 00:31:14,795 --> 00:31:17,256 ඔබට ලැබුණා සැඟවුනු ටැංකි. 341 00:31:19,801 --> 00:31:21,803 රොජර්, බැට් 21. 342 00:31:21,803 --> 00:31:24,806 කකුළුවන්, ටැංකි ඡේදනයට නැගෙනහිරින්, 343 00:31:24,806 --> 00:31:26,809 පළමු සාමාර්ථය මග හැරුණි. 344 00:31:26,809 --> 00:31:29,812 රොජර්, බර්ඩ්ඩෝග්. 345 00:31:29,812 --> 00:31:31,773 මැෂින් තුවක්කු ගිනි 346 00:31:58,803 --> 00:32:03,976 අපි වින්චෙස්ටර්, කුරුළු බල්ලා. කරුණාකර හානිය තක්සේරු කරන්න. 347 00:32:03,976 --> 00:32:06,395 අමතර ඉලක්ක තවමත් සක්‍රියව පෙනේ. 348 00:32:06,395 --> 00:32:09,732 පිටපත් කරන්න, Crabtree. පදනම වෙත ආපසු යන්න. උපදෙස් දෙනු ඇත. 349 00:32:13,737 --> 00:32:15,447 මිනිසා කෑගසයි 350 00:32:24,916 --> 00:32:26,460 වෙඩි තැබීම 351 00:32:43,270 --> 00:32:47,316 අහ්, බැට් 21 Birddog වෙතින්. 352 00:32:47,316 --> 00:32:50,403 අහ්, බැට් 21? 353 00:32:50,403 --> 00:32:53,949 Bat 21 Birddog වෙතින්. 354 00:32:53,949 --> 00:32:56,493 ඔබ පිටපත් කරනවාද, බැට් 21? 355 00:32:58,412 --> 00:33:00,415 යන්න, කුරුළු බල්ලා. 356 00:33:00,415 --> 00:33:01,916 ඔබ නොවෙනස්ව? 357 00:33:04,377 --> 00:33:06,463 ස්ථිරයි. 358 00:33:06,463 --> 00:33:07,923 ලස්සන හතරේ පහරක්. 359 00:33:07,923 --> 00:33:10,885 සමහර විට අපි කළ යුතුයි ඔබට ඉඩ දෙන්න දෙවන භාගය. 360 00:33:10,885 --> 00:33:12,929 සෘණාත්මකයි. මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා. 361 00:33:12,929 --> 00:33:16,099 මම හිතන්නේ ඒක වෙනස් බිම මත. 362 00:33:18,769 --> 00:33:20,896 එය ඉතා ආසන්නයි. 363 00:33:20,896 --> 00:33:23,941 බැට් 21, ඔබේ පිකප් ප්රමාද විය හැක. 364 00:33:23,941 --> 00:33:26,903 ප්රදේශය තවමත් ඉතා උණුසුම් වේ. 365 00:33:26,903 --> 00:33:29,948 සෘණාත්මක! සෘණාත්මක! එය අද වෙන්න ඕනේ, දෙයියනේ! 366 00:33:29,948 --> 00:33:33,369 මම නැවත නැවතත්, ප්රදේශය තවමත් ඉතා උණුසුම්. 367 00:33:33,369 --> 00:33:35,871 ඒක යුධ කලාපයක්, දෙයියනේ! ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?! 368 00:33:35,871 --> 00:33:39,417 විවේක ගන්න, පිත්ත 21. අපි ඔයාව එලියට ගන්නම් පළමු ආලෝකයේ දී. 369 00:33:39,417 --> 00:33:40,877 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 370 00:33:40,877 --> 00:33:45,466 සන්සුන්ව ඉන්න. Birddog ලබා දෙනු ඇත. 371 00:33:45,466 --> 00:33:48,719 සෘණ, කුරුල්ලා. බැට් 21ට සැලසුමක් තියෙනවා. 372 00:33:48,719 --> 00:33:50,096 මම එය සකස් කළා ඊයේ රෑ. 373 00:33:50,096 --> 00:33:52,432 Birddog කැමතියි RTB වෙත, ඉන්ධන පිරවීම, 374 00:33:52,432 --> 00:33:54,768 සහ තහවුරු කරන්න ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර. 375 00:33:54,768 --> 00:33:57,521 සෘණ, කුරුල්ලා. කාලය මදි. 376 00:34:05,613 --> 00:34:08,408 බැට් 21! බැට් 21! 377 00:34:08,408 --> 00:34:11,954 Birddog කැමතියි ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර තහවුරු කරන්න. 378 00:34:13,414 --> 00:34:15,917 සෘණාත්මකයි. වවුලා ගමන් කරනවා. 379 00:34:15,917 --> 00:34:17,919 ශීර්ෂය swanee සඳහා. 380 00:34:17,919 --> 00:34:19,421 ස්වනී? 381 00:34:19,421 --> 00:34:21,757 නැවත නැවත කරන්න, මාතෘකාව හංසයා වෙනුවෙන්, 382 00:34:21,757 --> 00:34:23,926 ගීතයේ වගේ. "ස්වානී, ස්වනි. 383 00:34:23,926 --> 00:34:25,928 "මං ඔයාට ආදරේ කරන හැටි. මම කොහොමද ඔයාට ආදරේ කරන්නේ." 384 00:34:25,928 --> 00:34:27,596 ඔව්, ඔව්, මම සින්දුව දන්නවා. 385 00:34:27,596 --> 00:34:30,183 "ස්වානී, කොහොමද මම ඔයාට ආදරේ කරන්නේ." 386 00:34:32,143 --> 00:34:35,772 උහ්-හහ්. මම හිතන්නේ මම බැට් 21 කේතය කැඩුවා. 387 00:34:35,772 --> 00:34:37,441 නමුත් තවමත් උපදෙස් දෙන්න එපා. 388 00:34:37,441 --> 00:34:39,568 මාර්ගය ඔබව රැගෙන යයි මිත්රශීලී නොවන බොහෝ. 389 00:34:39,568 --> 00:34:41,445 කුරුළු බල්ලාට මගක් නැත ඔබව නිරීක්ෂණය කිරීමට. 390 00:34:41,445 --> 00:34:44,407 මම වැඩ කළා ඉදිරිපස නවයක් අනතුරු වළක්වා ගැනීමට. 391 00:34:44,407 --> 00:34:48,287 මේක කොපි කරන්න. අංගනයට බිංදුව එකතු කරන්න. 392 00:34:48,287 --> 00:34:51,290 සිදුරු තුන, හය සහ අට ෂෝ හි. 393 00:34:51,290 --> 00:34:55,420 දකුණු එක සහ 17 මැක්ඩිල්හි. 394 00:34:55,420 --> 00:34:59,925 දෙකට එනවා, 12, 14 සහ 18 හිකම් හි. 395 00:34:59,925 --> 00:35:01,426 ඔබ පිටපත් කරන්නේ කෙසේද? 396 00:35:01,426 --> 00:35:04,138 පිටපත් කරන්න, නමුත් මම තවමත් කරන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද කියලා දන්නවා ඔබ කතා කරන්නේ. 397 00:35:07,433 --> 00:35:11,938 කර්නල් ඩග්ලස් අමතන්න Kerat ගුවන් කඳවුරේ උපදෙස් සඳහා. 398 00:35:11,938 --> 00:35:15,943 මට මේක විශ්වාස නෑ හොඳ අදහසක්, බැට් 21. 399 00:35:15,943 --> 00:35:21,282 බැට් 21 ක්‍රියා විරහිතයි නිල් සලකුණු වලින් දැන් පිටතට. 400 00:35:23,910 --> 00:35:27,456 අහ්, බැට් 21, Birddog වෙතින්. 401 00:35:27,456 --> 00:35:31,419 අහ්, බැට් 21, බැට් 21, Birddog වෙතින්. 402 00:35:31,419 --> 00:35:33,546 වවුලා... ඔහ්, ජරාව! 403 00:35:51,942 --> 00:35:55,404 ඔබට අවශ්යයි මට ඒ ගැන කියන්න? 404 00:35:55,404 --> 00:35:57,448 හැම්ල්ටන්ගේ මා මත ගමන් කරයි. 405 00:35:57,448 --> 00:35:59,409 කොහෙද ඔහු යනවාද? 406 00:35:59,409 --> 00:36:02,704 මම දන්නේ නැහැ. ඔහු මට යම් ආකාරයක දුන්නා දේවතාවා කේතය, 407 00:36:02,704 --> 00:36:05,415 මම තීරණය කළ පසු එය ඉතා උණුසුම් විය ඔහුව රැගෙන යාමට. 408 00:36:05,415 --> 00:36:08,627 - ඔව්, මට ඔයාව ඇහුණා flyboys ගෙනාවා. - ම්ම්ම්ම්... 409 00:36:08,627 --> 00:36:11,339 එය ඔහුගේ අදහස විය. 410 00:36:11,339 --> 00:36:13,091 ඒ එක්තරා ආකාරයක දැඩි අවජාතකයා. 411 00:36:13,091 --> 00:36:14,426 ෂිට්! 412 00:36:14,426 --> 00:36:16,470 මම කිව්වේ, ඔහු අවබෝධ කරගත යුතුය 413 00:36:16,470 --> 00:36:18,430 ඔවුන් හැම විටම නොවේ නිවැරදි බව. 414 00:36:18,430 --> 00:36:21,934 මම දැක්කා අඩි 30ක් උඩින් කැට වැටෙනවා මගේ වින්ඩ්ස්ක්‍රීන් එක ඉදිරිපිට. 415 00:36:21,934 --> 00:36:23,436 ම්ම්-හ්ම්. 416 00:36:23,436 --> 00:36:25,855 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? 417 00:36:25,855 --> 00:36:28,733 වාඩි වී අවසන් කරන්න ඔබේ බියර්. ඉඳ ගන්න. 418 00:36:28,733 --> 00:36:31,862 මට ආයෙත් උඩට යන්න වෙනවා. මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා. 419 00:36:31,862 --> 00:36:34,615 ඔයා වියදම් කරනවා වාතයේ වැඩි කාලයක් මව් බිමට වඩා. 420 00:36:34,615 --> 00:36:36,200 ඔයා අපායක් වගේ. 421 00:36:39,412 --> 00:36:41,456 හොඳයි, මට අවශ්‍යයි අතිකාල. 422 00:36:41,456 --> 00:36:44,418 ඔබ යන්නේ DFFC එකක් නේද? 423 00:36:44,418 --> 00:36:47,463 විශිෂ්ටයෙකි Fucking Flying Cross. 424 00:36:47,463 --> 00:36:50,466 මචන් මට තියෙන්න ඇති වාෂ්ප අගුලු දැමූ, හෝ යමක්. 425 00:36:50,466 --> 00:36:53,970 "FAC නියමුවා කර්නල් බේරෙයි!" 426 00:36:53,970 --> 00:36:56,473 ඔබ සූදානම් වෙනවා උත්සවය සඳහා. සම්පූර්ණ ඇඳුම් පෙළපාලියක්, 427 00:36:56,473 --> 00:36:58,976 ලස්සන දිලිසෙන පදක්කමක් කට්ටියට පෙන්නන්න ආපසු ගෙදර, 428 00:36:58,976 --> 00:37:01,938 සහ නව ගෞරවයක් හමුදා ප්රජාව තුළ. 429 00:37:01,938 --> 00:37:04,649 ෂිට්! ක්ලාර්කි, ඇලී සිටින්න. ඉදිරියට එන්න. 430 00:37:04,649 --> 00:37:06,276 අපි ගන්නම් චොපර් අප් එකක්. 431 00:37:06,276 --> 00:37:08,779 අපි එළදෙනුන් කිහිප දෙනෙකුට වෙඩි තබමු සහ බාබකියු එකක් ගන්න. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 432 00:37:08,779 --> 00:37:11,949 රෝස්, අද රෑ නෙවෙයි, ඔව්? 433 00:37:11,949 --> 00:37:13,993 ඔයා හිතන්න එපා ඔබ සතුව ඇත 434 00:37:13,993 --> 00:37:16,746 ටිකක් උමතු හැසිරීම මෙතනට යනවාද? 435 00:37:16,746 --> 00:37:20,125 උමතු හැසිරීම? මම, උමතු හැසිරීම? 436 00:37:20,125 --> 00:37:22,461 මචන් මට සමහර ඒවා මතකයි පිස්සු, පිස්සු ජරාව 437 00:37:22,461 --> 00:37:23,963 ඔබ කර ඇති බව ඔබේ යන්ත්‍රයේ. 438 00:37:23,963 --> 00:37:27,300 සමහර විට මම ඇදගෙන යාමට කැමතියි සමාවෙන්න යාලුවනේ පඳුරෙන් එළියට. 439 00:37:27,300 --> 00:37:30,679 සමහර විට මම ඔවුන්ගේ විශාලත්වය දැකීමට කැමතියි, මම ඔවුන්ව ඇදගෙන යන විට අලස සිනහවකි චොපර් එකට, 440 00:37:30,679 --> 00:37:34,766 මන්ද ඔවුන් සිතූ බව ඔබ දන්නා බැවිනි ඔවුන් ඉතිරිය වියදම් කිරීමට සූදානම් විය පුන්ජි කූරු වළක්වන යුද්ධය, 441 00:37:34,766 --> 00:37:37,937 සර්පයන් සහ ගවයන්, මම ඔවුන්ට භාර දෙමි ඔටුවෙක් සහ කැන්ඩි බාර් එකක්, 442 00:37:37,937 --> 00:37:41,441 ඒ වගේම ඔවුන් සිනාසෙනවා ඔවුන් තැන්පත් කළ විට පළමු වතාවට. 443 00:37:41,441 --> 00:37:43,944 මම මේකට සම්බන්ධ නැහැ මරණය සහ විනාශය එක්කෝ ගොන්, 444 00:37:43,944 --> 00:37:45,612 හෝ පියාසර කිරීම මගුල් පදක්කම්. 445 00:37:45,612 --> 00:37:50,367 ඔයා දන්නවනේ, මට කරන්න ඕන ඔක්කොම පැරණි මිනිසා ආපසු ගෙන ඒමයි. 446 00:37:51,953 --> 00:37:55,457 හරි... යන්න. එයාව ගන්න රාත්රිය හරහා. 447 00:37:55,457 --> 00:37:59,002 මම ඔහුගේ බූරුවා එළියට ගන්නම් උදෑසන. 448 00:37:59,002 --> 00:38:01,005 හරි, කුරුළු බල්ලා? 449 00:39:09,999 --> 00:39:11,251 clucking 450 00:40:10,025 --> 00:40:11,986 මිනිසා වියට්නාමයේ කතා කරයි 451 00:40:14,822 --> 00:40:17,117 ඔහු වියට්නාම භාෂාවෙන් පිළිතුරු දෙයි 452 00:40:17,117 --> 00:40:19,745 මිනිසා කෝපයෙන් කතා කරයි 453 00:40:25,501 --> 00:40:29,464 නෑ නෑ නෑ නෑ. බලන්න... මිත්‍රයා. 454 00:40:29,464 --> 00:40:32,009 ඔහු එකම වචනය නැවත කියයි වියට්නාමයේ 455 00:40:34,011 --> 00:40:37,682 < මිත්‍රයා. මිතුරා. මිනිසා කෝපයෙන් කෑගසයි 456 00:41:04,545 --> 00:41:05,672 වෙඩි තැබීම 457 00:41:38,500 --> 00:41:40,836 තාත්තා? 458 00:41:43,464 --> 00:41:46,009 මට කණගාටුයි. 459 00:42:08,993 --> 00:42:11,997 කාන්තාව මෘදු ලෙස සෝබ්ස් 460 00:43:28,458 --> 00:43:30,544 ඔහු ගොරවනවා 461 00:43:50,024 --> 00:43:51,776 ඔහු SOBS 462 00:43:57,366 --> 00:43:59,994 නෑ නෑ නෑ. Hickum හි අංක 14. 463 00:43:59,994 --> 00:44:02,997 හරි හිකම්. 464 00:44:02,997 --> 00:44:05,917 ඔව්, හතරවන කොටස ජලය හරහා. 465 00:44:05,917 --> 00:44:08,462 ඒක තමයි එක. දුරකථනය අල්ලාගෙන සිටින්න විනාඩියක්. 466 00:44:08,462 --> 00:44:10,339 ඔහ්, කැප්ටන්, 467 00:44:10,339 --> 00:44:13,467 අහ්...අංක 14 හිකම් හි, යාර 390 යි. 468 00:44:13,467 --> 00:44:15,011 එය අඳින්න. 469 00:44:15,011 --> 00:44:17,013 අමතක කරන්න එපා බිංදුව එකතු කිරීමට. 470 00:44:17,013 --> 00:44:18,473 මෙහාට එන්න ක්ලාක්. 471 00:44:18,473 --> 00:44:20,517 කර්නල්, එය තබයි අපේ ප්‍රහේලිකාව එකට. 472 00:44:20,517 --> 00:44:24,522 දැන් අපි බලාපොරොත්තු වෙමු මගුලක් ක්රියා කරයි. .. හරි. 473 00:44:24,522 --> 00:44:27,525 ඔව්, මම කරන්නම් ඔබ ළඟ තබා ගන්න සෑම දෙයකින්ම. 474 00:44:27,525 --> 00:44:29,027 හරි, මම කරන්නම්. 475 00:44:29,027 --> 00:44:32,072 ඒ වගේම ස්තුතියි. ම්ම්-හ්ම්. 476 00:44:33,490 --> 00:44:35,993 මොනවද තියෙන්නේ අපි ගත්තා, සර්? 477 00:44:35,993 --> 00:44:39,997 මට ගොඩක් ලැබුණා ඔබට කියන්නට ඔයාගේ කොල්ලා ගැන. 478 00:44:39,997 --> 00:44:42,000 වගේ පේනවා හැම්ල්ටන් පියාසර කරමින් සිටියේය 479 00:44:42,000 --> 00:44:45,504 pave-penny මෙහෙයුමක් මහා බෝම්බ ප්‍රහාරයක් සඳහා ගහන්න, කැප්ටන්. 480 00:44:45,504 --> 00:44:47,506 ඔහු සමඟ ආවා අදහස තමා, 481 00:44:47,506 --> 00:44:49,508 ඉන්පසු ඔහු යන්න ස්වේච්ඡා සේවකයන්. 482 00:44:49,508 --> 00:44:51,510 හරි මචන් රැකියාව සඳහා සහ ඒ සියල්ල. 483 00:44:51,510 --> 00:44:54,514 මට නම් පෙනෙන්නේ ඔහුට තිබිය යුතු බවයි අපරාදේ අත්පොත් ලිව්වා. 484 00:44:54,514 --> 00:44:56,516 චාලි කැමති නැහැ ලබා ගැනීමට කැමතියි 485 00:44:56,516 --> 00:44:59,019 ඔවුන්ගේ අත් ඔහු මත, ඔහුව අරින්නද? ජරාව. 486 00:44:59,019 --> 00:45:01,522 ඒක ලැබෙන්නේ නැහැ ඕනෑම වඩා හොඳ. 487 00:45:01,522 --> 00:45:04,525 වැඩ වර්ජනයට නියමිතව තිබුණි හෙට පැය 07:00 සඳහා. 488 00:45:04,525 --> 00:45:06,527 ඔවුන්ගේ අරමුණ, කාපට් බෝම්බය 489 00:45:06,527 --> 00:45:08,488 මෙම හරස් මාර්ගය Hambleton කොහෙද 490 00:45:08,488 --> 00:45:12,117 සහ අවට ඇති සියල්ල කිලෝමීටර 8 ක් සඳහා. 491 00:45:12,117 --> 00:45:15,037 ඔහු සුසුම් හෙළයි 492 00:45:16,497 --> 00:45:19,500 ඒකයි එයා හිටියේ ගැන කතා කරනවා. 493 00:45:19,500 --> 00:45:21,711 හරියටම. 494 00:45:24,840 --> 00:45:26,467 ඔහු එය ඉටු නොකරනු ඇත. 495 00:45:26,467 --> 00:45:30,346 ඔවුන් යනවා සමස්තය පුපුරවා හැරීමට දෙයියනේ ඒරියා නේද? 496 00:45:30,346 --> 00:45:32,348 මම මගුලයි මගේ මොළය පුපුරවා හැරීම 497 00:45:32,348 --> 00:45:34,017 ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි මේ අම්මගෙ ගෙදර, 498 00:45:34,017 --> 00:45:36,019 ඔවුන් කතා කරනවා කාපට් බෝම්බ හෙලීම ගැන! 499 00:45:36,019 --> 00:45:37,521 දෙයියනේ, කපිතාන්... 500 00:45:37,521 --> 00:45:39,022 දැන්, ඉන්න විනාඩියක්... 501 00:45:39,022 --> 00:45:40,733 කටවහගෙන, දෙයියනේ! 502 00:45:42,985 --> 00:45:45,947 මම අපිව පැය 24ක් මිලදී ගත්තා. 503 00:45:45,947 --> 00:45:48,491 ඒක තමයි හොඳම මට කරන්න පුළුවන් වුණා. 504 00:45:48,491 --> 00:45:51,995 දැමීමට සිදු විය මගේ බූරුවා රේඛාව මත එය ලබා ගැනීමට. 505 00:45:51,995 --> 00:45:55,041 මම සෙවන්ත් එයාර්ට කිව්වා අපි ඔහුව එතනින් ඉවත් කරමු. 506 00:45:55,041 --> 00:45:57,794 ඒක තමයි හරියටම අපි කරන්න යන්නේ. 507 00:46:04,009 --> 00:46:06,178 හොඳ වැඩක් කර්නල්. 508 00:46:06,178 --> 00:46:08,180 අපි නොකර ඉමු පනින්න පටන් ගන්න ඉහළ සහ පහළ, 509 00:46:08,180 --> 00:46:11,017 ළදරුවන් විසි කිරීම තවමත් වාතයේ, කපිතාන්. 510 00:46:11,017 --> 00:46:13,019 අපි හොඳයි බලාගෙන ඉන්න 511 00:46:13,019 --> 00:46:15,063 හැම්ල්ටන්ගේ නම් කේතය ක්රියා කරයි. 512 00:46:15,063 --> 00:46:17,733 හ්ම්. ඔබට ලැබුණා කිසියම් අදහසක් තිබේද? 513 00:46:17,733 --> 00:46:19,235 ඩග්ලස් දැන සිටියේය මොකක්ද හැම්බල්ටන් 514 00:46:19,235 --> 00:46:22,071 ගැන කතා කරමින් සිටියා වහාම. 515 00:46:22,071 --> 00:46:24,032 මම කිව්වේ, ඔවුන් දෙදෙනාම ගොල්ෆ් පිස්සන්. 516 00:46:24,032 --> 00:46:27,077 ඔවුන් සතියකට තුන් වතාවක් සෙල්ලම් කරති. හැම්ල්ටන්ට ආබාධ හතරක් ඇත. 517 00:46:27,077 --> 00:46:29,621 ඒ හැමදේම හිතේ තියාගෙන මෙහෙ එන්න. මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 518 00:46:29,621 --> 00:46:31,040 ..ස්තුතියි, හොවාර්ඩ්. 519 00:46:33,000 --> 00:46:35,503 දැන්... ඉන්න මාත් එක්ක කැප්ටන්. 520 00:46:35,503 --> 00:46:37,547 මේක ලැබෙනවා ලස්සන වල්. 521 00:46:37,547 --> 00:46:42,135 Hambleton ලබා ගැනීමට අවශ්යයි මෙන්න ගඟට හංසයාට නේද? 522 00:46:42,135 --> 00:46:43,470 හොඳයි, ඔහුට කොහොමද ඒක කරන්න යන්නේ? 523 00:46:43,470 --> 00:46:46,641 මම කිව්වේ, ඔහු ගැන නොවේ බූරුවා ඉරා දැමීමට එහි හරහා පිටතට 524 00:46:46,641 --> 00:46:48,017 සහ සම්බන්ධතා නැති වෙනවා ඔබ සමඟ. 525 00:46:48,017 --> 00:46:49,102 අපාය, ඔහු මළ මස්. 526 00:46:49,102 --> 00:46:51,563 අනිත් අතට, ඔහුට ගුවන් විදුලියට යන්න බැහැ 527 00:46:51,563 --> 00:46:53,774 සහ ඔහු කොහේදැයි ඔබට කියන්න යනවා. චාලිටත් VHF තියෙනවා. 528 00:46:53,774 --> 00:46:56,986 එබැවින් ඔහු ඔබට දෙයි මනඃකල්පිතයකි ගොල්ෆ් සිදුරු නවයක්. 529 00:46:56,986 --> 00:46:59,488 ඔබ එම සිදුරු නවය තැබූ විට අපේ සිතියම උඩින්, කැප්ටන්... 530 00:46:59,488 --> 00:47:03,118 එහි ඇති දේ ඔවුන් වගේ. 531 00:47:03,118 --> 00:47:05,579 දැන් අපි ඔහුව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය, 532 00:47:05,579 --> 00:47:07,539 දැන් අපි දන්නවා ඔහු කොහෙද ඉන්නේ. 533 00:47:07,539 --> 00:47:09,500 අපි හරියටම දන්නවා කොහෙද කියලා ඔහු අවසානයේ පිටතට පැමිණේ 534 00:47:09,500 --> 00:47:11,836 ඔහු තෝරා නොගත් නිසා අහඹු ලෙස එම සිදුරු. 535 00:47:11,836 --> 00:47:13,963 ඔවුන් තුනෙන් එළියට එනවා ගුවන් හමුදා ගොල්ෆ් පිටි 536 00:47:13,963 --> 00:47:15,715 ඔහු සෙල්ලම් කර ඇත සිය වතාවක්, 537 00:47:15,715 --> 00:47:17,467 කැමති ඒවා දන්නවා ඔහුගේ අතේ පිටුපස. 538 00:47:17,467 --> 00:47:19,052 දැන්, අපි ගනිමු මේ තුන 539 00:47:19,052 --> 00:47:21,013 එළියට එන බව ෂෝ ගුවන් හමුදා කඳවුර. 540 00:47:21,013 --> 00:47:24,058 පළමු කුහරය, යාර 410 par-4 dogleg. 541 00:47:24,058 --> 00:47:26,561 අපි ඒ බිංදුව එකතු කරනවා හැම්ල්ටන් කතා කරන්නේ, 542 00:47:26,561 --> 00:47:28,021 එය යාර 4,100 ක් කියවයි, 543 00:47:28,021 --> 00:47:30,524 සහ පළමු කොළ ඔහුව එතැනම තබයි. 544 00:47:30,524 --> 00:47:32,526 ඊළඟ හරිත, මෙතන සහ මෙතන. 545 00:47:32,526 --> 00:47:36,197 මෙම සිදුරු දෙක ඉස්සරහින් එන්න සහ මැක්ඩිල් පිටුපස. 546 00:47:36,197 --> 00:47:38,032 මෙම හතර අවසන් කිරීම මෙහි සිදුරු, 547 00:47:38,032 --> 00:47:39,659 අනුව ඩග්ලස් වෙත, 548 00:47:39,659 --> 00:47:41,202 සිදුරු වේ හැම්ල්ටන් කුරුල්ලා 549 00:47:41,202 --> 00:47:43,038 අන්තිම වතාව ඔහු හිකම් රඟපෑවා 550 00:47:43,038 --> 00:47:45,040 වෙඩි තියන්න එක්-පහළ-පාර් 71. 551 00:47:45,040 --> 00:47:47,042 ඉතා හොඳ ලකුණු, හාහ්? Ha-ha-ha! 552 00:47:47,042 --> 00:47:49,795 දක්ෂ බැල්ලිගෙ පුතා. 553 00:47:49,795 --> 00:47:51,297 ඔබ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරන්න, කපිතාන්? 554 00:47:51,297 --> 00:47:54,050 නෑ සර්. ගොල්ෆ් විශාල නොවීය මගේ අසල්වැසි 555 00:47:54,050 --> 00:47:57,054 කමක් නැහැ. හොඳයි, මේ සියලු සිදුරු මෙම කාඩ්පත්වල ඇත, 556 00:47:57,054 --> 00:48:00,057 සහ මෙය පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂයකි ගොල්ෆ් පාරිභාෂිතය. 557 00:48:00,057 --> 00:48:03,019 දැන්, ඔයා යනවා සන්නිවේදනය කිරීමට හැම්ල්ටන් සමඟ 558 00:48:03,019 --> 00:48:05,146 මෙම නියමයන් භාවිතා කරමින්, මොකද චාලි දන්නේ නැහැ 559 00:48:05,146 --> 00:48:07,023 මොකක්ද අපායේ ඔබ කතා කරන්නේ 560 00:48:07,023 --> 00:48:08,567 එය තෙක් කෙසේ හෝ ප්‍රමාද වැඩියි. 561 00:48:08,567 --> 00:48:11,028 ඒ නිසා කාර්යබහුල වෙන්න. මෙය ඉගෙන ගන්න. 562 00:48:11,028 --> 00:48:14,073 ඒක තමයි යතුර හැම්ල්ටන්ගේ කේතයට. 563 00:48:17,535 --> 00:48:19,537 ඩොග්ලෙග්. 564 00:48:19,537 --> 00:48:22,082 ඩොග්ලෙග්. 565 00:48:23,542 --> 00:48:24,626 හ්ම්. 566 00:49:33,871 --> 00:49:35,999 ඇන්ඩර්සන් දන්නවද ඔබ ඔහුගේ ආධාරය ණයට ගත්තාද? 567 00:49:35,999 --> 00:49:37,083 නෑ සර්. 568 00:49:37,083 --> 00:49:39,044 මම එහි සිටීමට කැමතියි ඔහු ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන විට. 569 00:49:39,044 --> 00:49:41,964 ඔහුට අවශ්‍ය වනු ඇත දිගු මගුලක් ධාවන පථය, කැප්ටන්. 570 00:49:41,964 --> 00:49:43,132 ඔව්. 571 00:49:43,132 --> 00:49:45,885 බලන්න, දී වීමේ අවදානම රේඛාවෙන් පිටත, සර්, 572 00:49:45,885 --> 00:49:47,554 මම හිතන්නේ ඔයා බලනවා ටිකක් overextended. 573 00:49:47,554 --> 00:49:50,932 දැන්, හොඳම අවශ්යතාව මෙහෙයුමේ සහ ඔබේ පුද්ගලික ආරක්ෂාව, 574 00:49:50,932 --> 00:49:52,392 මම එකට දැම්මා මෙම පටිය. 575 00:49:52,392 --> 00:49:54,103 සමහර බරපතලයි ශබ්ද, කැප්ටන්. 576 00:49:54,103 --> 00:49:56,772 ඒවා සහතිකයි ඔබව අවදියෙන් තබා ගැනීමට. 577 00:49:56,772 --> 00:50:00,109 ඔයා හරි මිනිසෙක්, රම්බෝ 578 00:50:00,109 --> 00:50:03,822 ඔයාට තියෙන්නේ හොඳ ගුවන් ගමනක්, හරිද සර්? 579 00:50:03,822 --> 00:50:05,365 කමක් නැහැ. 580 00:50:08,744 --> 00:50:10,788 එන්ජිම REVS 581 00:51:07,894 --> 00:51:09,813 විස්ල් කිරීම 582 00:51:23,746 --> 00:51:24,914 මගුලක්! 583 00:51:29,460 --> 00:51:31,254 බැල්ලිගේ පුතා! 584 00:51:31,254 --> 00:51:34,299 දෙවියනේ. අවදි වන්න! අවදි වන්න! අවදි වන්න! 585 00:51:35,759 --> 00:51:37,344 අපොයි. 586 00:51:40,640 --> 00:51:43,309 දෙවියනේ... 587 00:51:58,285 --> 00:52:01,288 සිතාර් සංගීත වාදනය 588 00:52:01,288 --> 00:52:05,501 මගුලක් රම්බෝ ජරාව. 589 00:52:05,501 --> 00:52:07,795 සංගීතය දිගටම 590 00:52:11,091 --> 00:52:13,260 ගුවන් විදුලියේ කුරුල්ලා. Bat 21, මේ Birddog. 591 00:52:13,260 --> 00:52:16,305 ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 592 00:52:18,766 --> 00:52:20,518 කුරුළු බල්ලා, මේ Bat 21. 593 00:52:20,518 --> 00:52:22,270 මම ඔබව කියෙව්වා ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි. 594 00:52:22,270 --> 00:52:23,772 සංගීතය නතර කරයි 595 00:52:23,772 --> 00:52:27,192 කොපි, බැට් 21. ඒක හොඳයි ඔබගෙන් ඇසීමට. මම හිතුවේ මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා. 596 00:52:27,192 --> 00:52:31,739 අහන්නත් හොඳයි ඔබේ හඬ, කුරුළු බල්ලා. 597 00:52:31,739 --> 00:52:33,700 මම ඉන්නේ තුන්වන පොළ, 598 00:52:33,700 --> 00:52:35,785 විසඳුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ඔබේ ස්ථාවරය මත. 599 00:52:35,785 --> 00:52:37,287 ඔබ කේතය කැඩුවා. 600 00:52:37,287 --> 00:52:40,291 මම ඒකේ වැඩ කරනවා. එය පහසු දෙයක් නොවේ සෙල්ලම් කිරීමට ක්රීඩාව. 601 00:52:40,291 --> 00:52:42,084 අහ්, මොකක්ද ඔයාගේ... 602 00:52:44,879 --> 00:52:45,964 ..බොරුද? 603 00:52:45,964 --> 00:52:50,761 කුරුළු බල්ලා, මම යාර 150 වයඹ දෙසින් තුන්වන කොළ පාටින්. 604 00:52:50,761 --> 00:52:54,807 මම දෙන්නම් සංඥාවක්, සුදු එකක්. 605 00:53:03,650 --> 00:53:05,361 ඔබව සලකුණු කර ඇත. 606 00:53:12,035 --> 00:53:13,286 ගැටළු කිසිවක්ද? 607 00:53:13,286 --> 00:53:16,248 මම ඇතුලට දිව්වා මිත්රශීලී නොවන ටික කාලෙකට කලින්. 608 00:53:16,248 --> 00:53:18,751 මට කරන්න තිබුණා සමහර පසුබැසීම. 609 00:53:18,751 --> 00:53:20,753 ඔයා හොඳින්ද? 610 00:53:20,753 --> 00:53:22,922 මගේ ගොඩබෑමේ ආම්පන්න ටිකක් හානි, 611 00:53:22,922 --> 00:53:24,716 නමුත් එය තවමත් සේවා කළ හැකි. 612 00:53:24,716 --> 00:53:28,095 මට කණගාටුයි ඒ ගැන. 613 00:53:31,265 --> 00:53:33,267 අහන්න, කුරුළු බල්ලා ... 614 00:53:33,267 --> 00:53:36,270 ඔයාට මාව ගන්න වෙනවා මෙතනින්. 615 00:53:36,270 --> 00:53:38,148 ස්ථිරයි. 616 00:53:38,148 --> 00:53:40,317 මම ආවේ ඔයාට කියන්න ශුභාරංචිය. 617 00:53:40,317 --> 00:53:43,237 අපි පැය 24 ක් මිලදී ගත්තා. ඒක කොපි කරන්නද? 618 00:53:43,237 --> 00:53:45,990 ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා මම පිටපත් කරනවා. 619 00:53:45,990 --> 00:53:47,950 ඔබට මිතුරන් සිටිය යුතුය ඉහළ ස්ථානවල 620 00:53:47,950 --> 00:53:49,786 බලන්න කැමති අය නැවතත් ඔබේ මුහුණ. 621 00:53:49,786 --> 00:53:52,247 දැනගැනීම සතුටක්. 622 00:53:52,247 --> 00:53:55,083 අහ්, බැට් 21... 623 00:53:55,083 --> 00:53:56,961 ඉන්න සහ සම්ප්රේෂණය නොකරන්න. 624 00:53:56,961 --> 00:53:59,171 මට ව්‍යාපාර තියෙනවා බලාගන්න කියලා. 625 00:54:03,760 --> 00:54:05,804 අහ්, මේ බර්ඩ්ඩෝග්. මේ Birddog. 626 00:54:05,804 --> 00:54:09,224 ස්ටේෂන් එකේ කවුරු හරි ඉන්නවද? සහ එය සිසිල් සෙල්ලම් කරන්න. 627 00:54:09,224 --> 00:54:11,477 ගුවන් යානය උඩින් ගමන් කරයි 628 00:54:16,399 --> 00:54:18,318 පිටපත, කප්කේක්. එය එසේ නොවේ නම් කරදර වැඩියි, 629 00:54:18,318 --> 00:54:20,821 මම ඔබේ සමාගම භුක්ති විඳින්නෙමි ඛණ්ඩාංකවල 630 00:54:20,821 --> 00:54:24,283 Zulu-Zulu-5, අහ්, Lima-Hotel-7. 631 00:54:24,283 --> 00:54:26,786